EL RACÓ LINGÜÍSTIC de Segimon Sibina
[Marco amb un asterisc (*) els mots o les frases incorrectes]

Diferencieu caixa - capsa
Definició de caixa: Receptacle força gran, generalment de fusta.
Exemples de caixa: Una caixa de fruita. Una caixa per desar els vestits.
Definició de capsa: Receptacle generalment de cartró, més aviat petita.
Exemples de capsa: Capsa de llumins. Capsa de bombons.

Diferencieu aixecar-se - llevar-se
Definició d’aixecar-se: Enlairar-se, alçar.
Exemples d’aixecar-se: El vent aixecava les pedres. Aixecava el cap del coixí.
Definició de llevar-se: Especialment sortir del llit.
Exemple de llevar-se: Avui m’he llevat a les nou.

Diferencieu ficar – posar
Definició de ficar: Fer entrar dins un lloc.
Exemples de ficar: Ficar la clau al pany. Ficar-se la mà a la butxaca.
Definició de posar: Fer que alguna cosa estigui en un lloc, especialment a sobre.
Exemples de posar:Posa el llibre sobre la taula. Posava els plats a la taula, la parava.