EL RACÓ LINGÜÍSTIC de Segimon Sibina
[Marco amb un asterisc (*) els mots o les frases incorrectes]
Agafar les cartes
Definició: Prendre la paraula, entrar en una conversa.
Exemple: Quan en Pere agafa les cartes, no sap conèixer quan n’hi ha prou.

No s’ha de confondre “donar suport” i “recolzar”. És incorrecte l’expressió “*recolzar una persona (*jo et recolzo), *recolzar una opinió (*jo recolzo la teva opinió)”, cal dir “fer costat, donar suport a una persona o a una opinió”
Definició de recolzar: Una cosa, descansar sobre un suport.
Exemples de recolzar: L’escala recolza a la paret. La teoria recolza sobre fets. Recolzo l’esquena en un arbre.
Definició de donar suport: Fer costat, prestar ajut, defensar una persona.
Exemples de donar (prestar) suport: Parlo en suport a (d’) unes paraules d’en Tal i Tal. Presto tot el meu suport a les paraules de l’amic Pere. Dono el meu suport al president.

Ja ho has vist prou
Definició: Una cosa va a parar a mans de qui no ens la tornarà. S’ha perdut definitivament una cosa a mans d’algú.
Exemple: Li has deixat vint duros, ja els has vist prou.

Recar
Definició: Sentir pena per un fet o una situació.
Sinònims: Saber greu, lamentar.
Exemples: Em reca no poder venir. Em reca no poder complaure’t.

Mesell
Definició: Que no se sent dels cops, d’una insensibilitat absoluta.
Exemple: Ja li pots picar els dits que no ho deixarà estar, és molt mesell.