(Dedicat a Jordi Xargay, a qui sap greu que molta gent no els diferenciï)
Múscul
Massa de teixit carnós contràctil que serveix per produir el moviment de les diferents parts del cos en la persona i en els animals. Exs.: Els músculs del braç. És tot músculs. És una persona molt musculosa. Fa gimnàstica per enfortir els músculs. Té uns músculs de ferro.
Muscle
Espatlla. Part superior del cos, a cada costat del coll. Exs.: El muscle esquerre (L'espatlla esquerra). Ser ample de muscles (Ser ample d'espatlles). És un home carregat de muscles (És un home carregat d'espatlles).
Nota. Cal diferenciar-ho també d'esquena: Part posterior del cos de la persona, des de les espatlles fins a la cintura.
Musclo
Mol·lusc marí comestible, de conquilla bivalva de color negrós, de 3 a 8 cm de llarg. Exs.: Musclos de roca. M'agrada que els musclos siguin ben plens. Vàrem anar a collir musclos a les roques.
dilluns, 1 de desembre del 2008
dilluns, 24 de novembre del 2008
ESCOLTAR I SENTIR
[Marco amb un asterisc (*) els mots o les frases incorrectes]
Escoltar i sentir
Explicació
Els camps semàntics (significats) de sentir i escoltar no es corresponen amb els de l’espanyol oir i escuchar. Escoltar, en català, vol dir fer atenció, aplicar l’oïda a alguna cosa; així doncs, hi ha l’aplicació de la voluntat. En canvi sentir és, simplement, percebre, tenir una sensació, a banda de la voluntat, que no es té en compte.
Exemples incorrectes d’escoltar
*De sobte he escoltat un soroll sospitós. *He escoltat a la ràdio que demà faria fred. *Li telefono per parlar amb el senyor Vernferm, que m’escolta? *He escoltat que algú plorava.
Exemples correctes d’escoltar
Sempre escolto quan em parlen, però no hi sento gaire. Se sent un soroll, escolta! Ni li escoltis els bruels d’ase ni en facis cabal. Ni l’escolto ni el vull sentir més, aquell sac de gemecs. Tu no estàs malalt, però sempre t’escoltes (És hipocondríac, es preocupa sense raó pel seu estat de salut).
Exemples correctes de sentir
No hi sento gaire. He sentit un soroll sospitós. He sentit a la ràdio que demà faria fred. Li telefono per parlar amb el senyor Vernferm, que em sent? He sentit que algú plorava.
Frases fetes
Escolta sempre el que et diu el cor.
Qui bé escolta, bé respon.
Qui parla, sembra; qui escolta, cull.
No hi ha més sord que qui no vol escoltar.
Escoltar i sentir
Explicació
Els camps semàntics (significats) de sentir i escoltar no es corresponen amb els de l’espanyol oir i escuchar. Escoltar, en català, vol dir fer atenció, aplicar l’oïda a alguna cosa; així doncs, hi ha l’aplicació de la voluntat. En canvi sentir és, simplement, percebre, tenir una sensació, a banda de la voluntat, que no es té en compte.
Exemples incorrectes d’escoltar
*De sobte he escoltat un soroll sospitós. *He escoltat a la ràdio que demà faria fred. *Li telefono per parlar amb el senyor Vernferm, que m’escolta? *He escoltat que algú plorava.
Exemples correctes d’escoltar
Sempre escolto quan em parlen, però no hi sento gaire. Se sent un soroll, escolta! Ni li escoltis els bruels d’ase ni en facis cabal. Ni l’escolto ni el vull sentir més, aquell sac de gemecs. Tu no estàs malalt, però sempre t’escoltes (És hipocondríac, es preocupa sense raó pel seu estat de salut).
Exemples correctes de sentir
No hi sento gaire. He sentit un soroll sospitós. He sentit a la ràdio que demà faria fred. Li telefono per parlar amb el senyor Vernferm, que em sent? He sentit que algú plorava.
Frases fetes
Escolta sempre el que et diu el cor.
Qui bé escolta, bé respon.
Qui parla, sembra; qui escolta, cull.
No hi ha més sord que qui no vol escoltar.
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)
